Policy e Termini di Utilizzo

 Italiano
  1. L'UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE IN TEMPO REALE DURANTE LA GUIDA È A PROPRIO ESCLUSIVO RISCHIO E PERICOLO. I DATI DELLA POSIZIONE POTREBBERO NON ESSERE PRECISI. L'utente accetta di utilizzare il servizio solo in conformità a qualunque legge, tra cui tutte le leggi e i regolamenti di trasporto
  2. L’applicazione aMetanoauto non è utilizzabile come navigatore in tempo reale ma solamente come strumento per l’indicazione della posizione dei distributori relativamente alla vostra posizione attuale.
  3. L’applicazione necessita per alcune funzionalità della connessione ad internet ad un costo dipendente dall’operatore scelto.
  4. Le mappe di Google e MapsForge sono soggette alle policy contenute nei rispettivi siti internet.
  5. I dati contenuti nell’applicazione sono forniti con aggiornamenti periodici dai titolari di www.metanoauto.com e sono soggetti alle policy definite nel sito www.metanoauto.com
  6. Metanoauto.com non è responsabile di un eventuale uso scorretto dell’applicazione e dell’eventuale inesattezza delle mappe, della posizione dei distributori e degli altri dati contenuti nell’applicazione.
  7. E' severamente vietata la copia, la distribuzione o la vendita dell'applicazione aMetanoauto.
 English
  1. YOUR USE OF THIS APPLICATION AS REAL TIME ROUTE GUIDANCE IS AT YOUR SOLE RISK. LOCATION DATA MAY NOT BE ACCURATE. You agree to use the Service only in accordance with any applicable law, including all transportation laws and regulations.
  2. The application aMetanoauto is not usable as a real time navigator but only as a tool for the indication of the position of the refuelling stations regarding your current position.
  3. The application requires for some functionalities the connection to the internet at a cost dependent on the operator chosen.
  4. The maps of Google and MapsForge are subject to the policies contained on their websites.
  5. The data contained in the application are provided with regular updates by the owners of www.metanoauto.com and are subject to the policies defined in the site www.metanoauto.com
  6. Metanoauto.com is not responsible for any misuse of the application and the possible inaccuracy of the maps, the position of the refuelling stations and other data contained in the application.
  7. It 'may not copy, distribution or sale of the application aMetanoauto.
 Français
  1. VOTRE UTILISATION DE CETTE APPLICATION COMME GUIDE ROUTE EN TEMPS RÉEL EST À VOS PROPRES RISQUES. Les données de localisation peuvent ne pas être exacts. Vous acceptez d'utiliser le Service uniquement en conformité avec toute loi applicable, compris toutes les lois et réglementations de transport.
  2. L'application aMetanoauto n'est pas utilisable en tant que navigateur en temps réel, mais seulement comme un outil pour l'indication de la position des distributeurs par rapport à votre position actuelle.
  3. L'application nécessite certaines fonctionnalités connecté à l'Internet à un coût dépendant de l'opérateur choisi.
  4. Google Maps et MapsForge sont soumis aux politiques contenues sur ces sites.
  5. Les données contenues dans l'application sont fournis avec mises à jour régulières par les porteurs de www.metanoauto.com et sont assujettis à des politiques définies dans le site www.metanoauto.com
  6. Metanoauto.com n'est pas responsable de l'utilisation abusive de l'application et l'éventuelle inexactitude des cartes, la position des distributeurs et autres données contenues dans l'application.
  7. Il est interdit de copier, de la distribution ou la vente de l'aMetanoauto application.
 Deutsch
  1. DIE BENUTZUNG DIESER APPLIKATION ALS ECHTZEIT-ROUTENFÜHRUNG ERFOLGT WÄHREND DES FAHRENS AUF EIGENE GEFAHR. DIE STANDORTDATEN KÖNNTEN NICHT GENAU SEIN. Sie stimmen zu, den Dienst nur in Übereinstimmung mit geltendem Recht, einschließlich aller Transport-Gesetze und Vorschriften zu verwenden.
  2. Die Anwendung aMetanoauto ist nicht als Echtzeit-Navigator verwendbar, sondern nur als Mittel für die Anzeige der Position der Tankstellen in Bezug auf Ihre aktuelle Position.
  3. Die Anwendung erfordert für einige Funktionalitäten, dass sie an das Internet angeschlossen ist zu Kosten, die abhängig vom eigenen Telefonanbieter sind.
  4. Die Mappen von Google und MapsForge unterliegen den Richtlinien, die sich auf den jeweiligen Websites befinden.
  5. Die in der Anwendung enthaltenen Daten sind mit regelmäßigen Updates von den Inhabern von www.metanoauto.com zur Verfügung gestellt und unterliegen den Richtlinien, die in der Website www.metanoauto.com angegeben sind.
  6. Die Metanoauto.com ist nicht für den ev. Missbrauch der Anwendung und bezüglich möglicher Ungenauigkeiten der Karten, der Position der Tankstellen und anderer Daten, die in der Anwendung enthalten sind, verantwortlich.
  7. Es darf nicht kopiert, Vertrieb oder Verkauf der Anwendung aMetanoauto.